Curriculum vitae

di Lucy Gordan rastelli

        A former editor at the American Academy in Rome (1970-1980)
and consultant for the United Nations Food and Agriculture
Organization (1981-1986), Lucy Gordan has been a member of
Associazione della Stampa Estera in Italia (Foreign Press
Association) since 1988.  She is a regular contributor to Qantas's
The Australian Way, Antiquarian Book Monthly, and Epicurean
Traveler.

     Lucy is EWNB's Rome Bureau Chief and a member of IFW&TWA
(International Food, Wine, and Travel Writiers Association. Her
free-lance articles have appeared in The Baltimore Sun, New York
Daily News, The New York Observer, The European, Denver Post,
Cucina italiana (the English edition), United's Hemispheres, Book,
Gulf Air's Golden Falcon and Bahrain Gateway, Singapore Airlines'
SilverKris, US Air's Attach, Sabena's Passport, Diversion, Travel
Agent Magazine, Period Living and Traditional Homes, Delta's Sky,
There, Wilson Library Bulletin, and Biblio.  In 1997 Italica Press
in New York City published Sparrow, her translation of Giovanni
Verga's first successful novel.



Lucy Gordan Rastelli


     Nata e cresciuta nel centro di Manhattan Lucy Gordan Rastelli
(USA) s' laureata cum laude in lettere classiche a Bryn Mawr
College in Pennsylvania, rimasta tuttora l'unica universit solo
femminile negli Stati Uniti.

     Dopo essere stata redattrice all'American Academy a Roma e
consulente per la FAO (organizzazione delle Nazioni Unite)  dal
1988 dell'Associazione della Stampa Estera in Italia.  E
corrispondente di  The Australian Way (Qantas), Antiquarian Book
Monthly, e Epicurean Traveler.  I suoi articoli di free-lance sono
apparsi nel Balitmore Sun, New York Daily News, The New York
Observer, The European, Diversion, Travel Agent Magazine, Sky
(Delta), Passport (Sabena), Attach (USAir),The Golden Falcon e
Bahrain Gateway (Gulf Air),  Hemispheres (United), there, e Book,
Period Living and Traditional Homes, La cucina italiana (versione
in lingua inglese), e Biblio.  Nel 1997 la Italica Press di New
York City ha pubblicato Sparrow, la sua traduzione di La storia di
una capinera, il primo romanzo di successo di Giovanni Verga.


Ai sensi del Dlgs. 196/2003 e in base alla legge 675/1996, si autorizza a impiegare i dati qualificati come “personali” e/o “sensibili” esclusivamente ai sensi di legge e su tutto il territorio nazionale.